неуверенный пользователь
про мужчину : "Он был слегка выбрит и тщательно пьян"

вот я лично не могу придумать эквивалент этой фразы для женщины


Комментарии
14.02.2006 в 22:44

приходит "слегка накрашена и тщательно одета", но это не совсем то...
14.02.2006 в 23:56

Шило в попе - мой внутренний стержень
Слегка распущенна и тщательно стервозна.
15.02.2006 в 10:11

неуверенный пользователь
слегка одета....нет...не получается у меня:-)
04.03.2006 в 13:01

до свиданья, моряки!
"тщательно накрашена и слегка одета трезва" :)
13.03.2006 в 17:55

Servidor de la Palabra
Буквальные аналоги бесполезно искать. Зрите в корень!



"Я вся такая внезапная, такая противоречивая вся..."
13.03.2006 в 22:33

неуверенный пользователь
Леонид я пытаюсь, но как-то ускользает