Иногда, углубившись в сельскую местность, можно встретить трех девушек, бредущих в сумерках по горным тропинкам. У каждой из них в руках по веретену, на которые они наматывают шерсть – молочно-белого цвета, словно лунный свет. Это и в самом деле лунный свет, потому-то они и не несут с собой прялки.
читать дальшеЭто не мойры, неумолимые богини судьбы, ничего ужасного в них нет; они не влияют на жизни людей; единственное, что они должны делать – следить, чтобы мир получал в свое распоряжение несколько часов полной темноты, вот зачем они наматывают лунный свет с неба. С каждой ночью луна на небе становится все меньше и меньше, ее светящийся шар все убывает и убывает, в то время, как клубки лунного света на прялках у девушек становятся все больше. В конце концов, луна совсем исчезает с небосклона, мир погружается во мрак и отдыхает; все живые существа, обитающие на склонах гор, наконец-то, оказываются в безопасности, надежно укрывшись от охотников; море затихает и успокаивается…..
И тогда, в самую темную ночь, девушки спускаются со своими веретенами к морю, чтобы выстирать шерсть. И шерсть соскальзывает с веретена в воду и растекается длинными светящимися завитками от берега и до линии горизонта, и луна снова появляется на небосклоне, рождаясь из моря. Сначала это всего лишь тоненькая изогнутая ниточка. И лишь когда все шерсть постирана и снова смотана в белый клубок на небе – только тогда лунные пряхи могут опять приняться за свою работу, чтобы обезопасить ночь для всех бедных затравленных созданий…..
В противоположность полнолунию – или, как еще говорят, ночи охотника, - эта ночь для тех живых существ, на которых охотятся. Безлунная ночь (с) Мэри Стюарт